层楼

Write codes that work and speak

0%

【译】远离竞争,追寻真我

译自:Escape Competition Through Authenticity

Nivi: hi,我们聊一下这条推文吧:远离竞争,追寻真我。这个听起来是为了搞清楚你到底是谁。

Naval: 这是一个寻找的过程,也是一个认知调整的过程。有时候我们在追寻自我的时候,会追求一些并非真心向往的东西。有时候,家人和朋友更清楚我们的心之所向。反思做过的事能帮我们指明方向。

Peter Thiel经常告诫大家,竞争实际上无关紧要,而且往往适得其反。我们人类是一种善于模仿和学习的生物。我们会模仿身边的所有人,我们会学习他们的欲望。

如果我周围的人都是伟大的艺术家,我也会想成为一名艺术家;如果他们都是杰出的商人,那我就会想去从商;如果他们都是社会运动人士,我也会去参加社会运动。可以说,环境是自我认知形成的地方。

当你陷入地位相关的竞争时,你要小心。因为你在竞争一些无关紧要的东西。

Peter Thiel提到,他最开始想做一名法官助理,这是因为法学院所有人都梦想着成为最高院的法官,或者是著名法官的助理。幸运的是他没有被录用,而这促使他投身商业,使得他摆脱了一场有限的游戏,进入了一场更广阔的比赛中。

有时候,你会被困在错误的竞争中无法自拔。远离竞争的幽灵,因为它们给你压力、让你紧张,团团围住你,引导你走向错误的方向。远离竞争最好的办法就是追求真我。

没人在做自己这件事上和你竞争

如果你做的事情,是在构建和推销你自己以及自身的延申,那么没人能和你竞争。会有人跟Scott Adams比谁能画出更好的呆伯特漫画吗?不会的。会有人跟Bill Watterson比谁能做出更好的Calvin and Hobbes播客吗?不会的。

艺术家从本质上来说是追求真我的,企业家也是。谁能成为Elon Musk?谁能成为Jack Dorsey?没有的。他们是在追求真我,他们创建的企业和产品和他们的愿望和追求是一致的。

如果有其他人也开始发射火箭,我觉得Musk也不会有什么动摇,他依然会登陆火星。因为那是他的使命,尽管听起来有点疯狂。他会去完成他的使命。

追求真我能让你远离竞争。但是这是不是意味着你需要100%追求真我,哪怕你的产品和市场完全不搭边?并不是。可能你自行车杂技玩得很溜,但是市场上并不需要这个,哪怕发到Youtube上也没多少人感兴趣。那么你就需要调整,直到产品能够匹配市场的需求。

至少至少,你要朝着追求真我的方向走,远离无谓的竞争。竞争会导致模仿,并且把你困在错误的游戏里。

在创业这件事上,大多数人从没对过

在创业这件事上,大多数人从没对过。如果大多数人都知道如何创建伟大的事物、制造巨额的财富,那现在人人都是大富翁了。

当你看到某个领域有激烈的竞争时,有时候这说明太多人参与进来了,竞争已经非常过度了,或者说这件事本身就是错的。

另一方面,如果整个市场都是空的,那可能是一个信号。可能是你太过于追求真我了,你应该更多地关注“创始人-产品-市场匹配”这个链条中的产品-市场匹配环节。

你需要找到一个平衡。一般情况下,人们会错把大量精力投入到竞争当中,而杰出的创始人往往会保持真我,不拘一格。

将爱好(vocation)和职业(avocation)结合起来

Nivi: 你认为追求真我,有没有可能是通过把自己已经掌握的五六种技能综合起来,甚至可能是无意识的来实现?当你在表达自我的时候,你就会表现出所有这些技能。

Naval: 如果你成功了,从长远来看,你会发现自己几乎在用所有的爱好来谋生,不管它们是什么。正如Robert Frost所说:“我生活的目标,是将我的业余爱好与我的职业结合起来。” 这实际上是生活对你的引导。

你说得对,综合各种技能是一种不错的方式。每个人都有不同的技能,虽然为了找工作我们会在简历上把自己描绘成一个单一的人,但我们并不单一。你遇到某个人,他会说:“我是一名银行家。” 或者,“我是一名调酒师。” 或者“我是一名理发师。”

专注于成为真实的自己

然而,人是多元的,他们有许多技能。一个银行家可能擅长金融,另一个银行家可能擅长销售,第三个可能擅长分析宏观经济走势,并且能很好的把握市场,另一个可能擅长挑选投资股票,还有一个可能擅长维护人际关系,而不是建立新的关系。每个人都有各种各样的技能。你也会有多种技能,而非只有一个。

在职业生涯的旅途中,你会发现自己偏向做更擅长的事情,也是那些你更喜欢做的事情。否则,你也不会投入时间,更不会擅长它们。

其他人也会促使你去做你擅长的事情。因为聪明的老板、同事和投资者会意识到你在某个领域是首屈一指的,而且你可以聘用其他人来帮忙处理其他事情。

理想情况下,你会专注于成为真实的自己。